Dokar Sirri ta Aikace-aikacen

1. GABATARWA

1.1 Muhimman bayani da wanene mu

Maraba da Endless Adventure (sunan kasuwanci na LUX GLOBAL LTD)'s Privacy and Data Protection Policy (**Privacy Policy**).

A cikin Endless Adventure (**mu**, **mu**, ko **namu**) muna da himma wajen karewa da girmama sirrinku da Bayananku na Sirri bisa ga Dokar Kariya Bayanai ta General ta United Kingdom (**GDPR**), Dokar Kariya Bayanai ta 2018 da duk wasu doka da ka’idoji da wajibi na ƙasar United Kingdom.

Wannan Dokar Sirri tana bayyana yadda muke tarawa, sarrafa da kiyaye bayananku. Dokar Sirri za ta sanar da ku game da hakkinku na sirri, yadda doka ke kare ku, da kuma bayyana wa ma’aikatanmu duk wajibci da tsare-tsaren da suka kamata yayin sarrafa bayanai.

Mutanen da zamu iya tattarawa da amfani da bayanai daga gare su zasu iya hada da: * Abokan ciniki * da duk wasu mutane da ƙungiyar ke da alaƙa da su ko waɗanda za a iya buƙatar tuntuɓa.

Wannan Dokar Sirri ta shafi duk ma'aikatanmu da dukkan Personal Data da aka sarrafa a kowane lokaci ta hannunmu.

1.2 Mai Gudanar da Bayanai naka

Endless Adventure shine Data Controller naka kuma mai alhakin Personal Data naka. A ƙarƙashin GDPR ba a tilasta mana nada mai kula da kariyar bayanai kuma ba mu yi hakan ba a halin yanzu. Don haka, duk tambayoyin game da bayananku ya kamata a aiko mana ta imel [email protected] ko ta wasiƙa zuwa 27 Old Gloucester St, Holborn, London, WC1N 3AX, United Kingdom.

Kuna da hakkin kai koke ga Ofishin Mai kula da Bayanai (ICO), hukumar kulawa ta UK a harkokin kariyar bayanai (www.ico.org.uk). Duk da haka, muna so muyi hulɗa da batun ku kafin ku kai mu ICO don Allah tuntube mu a karo na farko.

1.3 Sarrafa bayanai a madadin Mai Gudanarwa da nauyin Processors gare ku

A yayin da muke gudanar da ayyukanmu a matsayin Data Controller, muna da ma’aikata waɗanda za su tattauna da bayananku a madadin mu (wanda ake kira **Processors**). Ayyukan ƙasa za a iya ƙaddamar da su ga mutum ɗaya ko a yi amfani da su ga ƙungiyar gaba ɗaya. Data Controller da Processors ɗinmu suna da waɗannan alhakin: * Tabbatar cewa dukkan sarrafa Bayanai na Sirri yana ƙarƙashin ɗaya daga cikin tushe na doka da aka tsara a GDPR (duba 2.2 a ƙasa don ƙarin bayani); * Tabbatar cewaProcessers da aka ba izini su sarrafa Bayanai na Sirri sun ɗora kansu ga sirri ko suna ƙarƙashin tsari na sirri na doka; * Aiwe da matakan fasaha da na ƙungiya da suka dace don a iya samun matakin tsaro da ya dace da haɗarin da ke tattare da sarrafa Bayanai na Sirri; * Samun izinin musamman ko gaba ɗaya na mai sarrafawa kafin ɗaukar wani Processor; * Taimaka wa Controller wajen cika wajibcin martaba bukatun ’yancin mai ba da bayanai; * Samar wa Controller duk bayanai da suka dace don nuna yarda da bin wajibai da GDPR da ba da damar aiyukan tantancewa, ciki har da bincike, don kara yarda ko ɗaukar malaman; * Riƙe rikodin duk nau’o’in ayyukan sarrafawa da ake yi a madadin Controller; * Haɗa kai, a buƙatu, tare da hukumar lura a aiwatar da aikinta; * Tabbatar da duk wani mutum da ke ƙarƙashin ikon Processor da ke da damar zuwa Bayanai na Sirri bai sarrafa Bayanai sai a umarcewa da Controller; da * sanar da Controller ba tare da jinkiri ba bayan sanin ɓacewar bayanai na sirri.

2. TUSHE DOKI NA TATTARA BAYANAI

2.1 Nau’ikan bayanai / iyakance dokar sirri

Personal Data na nufin duk wata bayani game da mutum wanda za a iya gane shi. Ba ya haɗa da bayanai inda an cire ganewa (bayanan sirri maras suna).

Zamu iya tattara, amfani, ajiye da watsa wasu nau’ikan Personal Data game da ku waɗanda muka haɗa a ƙasa. Ba duk waɗannan nau’ikan bayanai ba ne lallai za a tattara daga gare ku, amma wannan shi ne cikakken faɗin bayanan da muke tarawa da lokacin da muke taro daga gare ku:

Bayanan Tallafin Abokin Ciniki: Wannan ya haɗa da ra’ayoyi da amsoshin tambayoyi.

Ba mu tattara jabin Kananan Raka’a na Bayanai na Musamman game da ku ba (wannan ya haɗa da cikakken bayani game da kabilarku ko asalinku, imani na addini ko falsafi, rayuwar mu'amala, yanayin jinsi, ra'ayin siyasa, membobi na kungiyoyin kwadago, bayani game da lafiyarku, da bayanai na kwayoyin halitta da biometric). Haka kuma ba mu tattara bayani game da hukunci da laifuka ba.

2.2 Tushen Doka don Tattara Wannan Bayanai

Akwai wasu dalilai masu bayyana ƙarƙashin GDPR da ke ba mu damar tattarawa da sarrafa Personal Data. Hanyoyin da muke dogaro da su su ne: * Yarda: Wasu lokuta suna ba mu damar tara Bayanai na Sirri kamar lokacin da ka yi alamar cewa kana farin cikin karɓar wasiƙun imel daga gare mu, ko ka zaɓi shiga wani aiyuka. * Ayyukan Kwantiragi: Za mu iya buƙatar wasu bayanai daga gare ku domin cika ayyukan kwantiragi da ba ku hidimar da aka alkawarta. * Doka ta daidaita: Akwai lokacin da ya zama dole mu tattara da sarrafa wasu nau’ikan bayanai bisa doka, misali a cikin ayyukan zamba ko ayyuka marasa kyau. * Sha’awar Doka: Zai yiwu mu tarwatsa wasu bayanai daga gare ku don mu iya cimma muradin mu na gaskiya - wannan yana shafi abubuwan da ake tsammani a cikin gudanar da kasuwancinmu, kuma ba zai shafi hakkin ku, 'yanci ko muradin ku a zahiri ba. Misalai zasu iya hada da adireshinku, don mu san inda za mu aika wani abu, ko sunanku, don mu kasance da rubutun wanda za mu tuntuɓa gaba.

3. YANDA MUKA AMFANI DA BAYANAI NA KU

3.1 Amfanin Bayanai na mu

Za mu yi amfani da Bayananku na Sirri ne kawai idan doka ta amincewa mu yi hakan.

3.2 Canjin manufar amfani

Za mu yi amfani da Bayananku na Sirri kawai don dalilan da muka tattara su, sai dai idan muna ganin ya dace mu yi amfani da shi don wani dalili wanda ya dace da manufa ta asali. Idan kuna son samun bayani yadda aiwatar da sabon dalili yake dacewa da asalin manufar, don Allah tuntuɓe mu.

Idan muka buƙaci yin amfani da Bayananku don wani manufar da ba ta da alaƙa, za mu sanar da ku kuma za mu bayyana tushe na doka da ya ba mu damar yin hakan.

Lura cewa za mu iya sarrafa Bayananku ba tare da sanin ku ko izinin ku ba, bisa ga ƙa'idojin da ke sama, idan an buƙata ko a yardar doka.

4. HAKUKU DA YADDA AKE KARE KU DA MU

4.1 Hakkin ku na doka

A ƙarƙashin wasu halaye, kuna da waɗannan hakkin a ƙarƙashin dokokin kariyar bayanai dangane da bayananku na sirri: * Hakkin a sanar da kai. Kuna da hakkin a sanar da kai game da dalilanmu na sarrafa bayananku, tsawon lokacin da muke adanawa, da waɗanda za a raba su da su. Mun ba ku waɗannan bayanai a cikin wannan dokar sirri. * Hakkin samun izinnar shiga (Access). Wannan yana ba ku damar samun kwafi na bayanan sirri da muke rike a kanku da kuma duba ko muna sarrafa su bisa ga doka (an fi sani da roƙin samun bayanan mai bautar). Duba sashi na 4.3 a ƙasa don ƙarin bayani yadda za ku yi roƙin samun bayanan. * Hakkin gyara. Kuna da hakkin a nemi a gyara bayanan sirri da muke riƙewa game da ku. Wannan yana ba ku damar gyara duk wani bayyani marar inganci da muke riƙewa a kanku, duk da haka za mu iya buƙatar tabbatar da sahihancin sabbin bayanan da kuka bayar. * Hakkin sharewa. Kuna da hakki a tambaye mu mu share ko cire bayanan sirri idan babu babban dalili da zai sa mu ci gaba da sarrafa su, idan kun taɓuka hakkinku na kin amincewa da sarrafawa (duba kasa), idan muna iya sarrafa bayananku ba bisa doka ba ko idan muna buƙatar share bayananku don cika doka ta gida. Lura, duk da haka, ba za mu iya cika roƙinku na sharewa ba a wasu dalilai na doka da za a sanar da ku idan ya dace, a lokacin da kuka nema. * Hakkin kiyayewa (Right to object). Kuna iya kin amincewa da sarrafa bayanai da muke riƙewa a kanku. Wannan yana ba ku damar dakatar ko hana mu sarrafa bayananku. Lura, wannan ba cikakkiyar hakki bane, ya kuma aiki ne a wasu yanayi, misali: * Lokacin da muke sarrafa bayananku don manufar tallan kai tsaye. * Lokacin da muke dogaro da muradin doka (ko wanda ya shafi wani ɓangare) kuma akwai wani abu a cikin yanayinku da ke sa ku so ku ki aikin bisa ga wannan dalili kamar yadda kuke ji yana shafar hakkinku da 'yancinku. * A wasu lokuta, za mu ci gaba da sarrafa bayananku idan mun iya nuna mu na da muhimmiyar hujja ta gaskiya don sarrafa bayananku wadda ta fi ka izinin ku da 'yancinku. * Hakkin takaita sarrafawa. Kuna da hakkin neman takaita ko tsoratar da sarrafawa ga bayananku. Lura, wannan ba cikakken hakki bane kuma yana aiki ne a wasu yanayi: * Idan kuna son mu tabbatar da sahihancin bayanan. * Inda amfani da bayanan ya samu lahani amma baku son a share shi. * Inda kuna buƙatar mu riƙe bayanin ko da ba mu buƙatar shi kuma kuna buƙatar shi wurin kafa, aiwace ko kare ikirarin doka. * Kun takaice cewa ba mu yi amfani da bayananku ba amma muna buƙatar mu tabbatar ko muna da dalilan doka masu karfi da suka fi bukatar amfani da su. * Hakkin canja wurin bayanai (data portability). Kuna da hakkin neman canja wurin bayanan ku zuwa gare ku ko ga ɓangare na uku. Idan kun yi irin wannan roƙi, za mu bawa ku, ko ga ɓangaren uku da kuka zaba, bayananku a cikin tsari mai ma’ana, wanda akafi amfani dashi da na’ura-ke-karanta. Lura cewa wannan hakki yana amfani ne kawai ga bayanan da aka samar da kai kai tsaye ta amincewa ko inda muka yi amfani da bayanan don yin kwantiragi da kai.

Idan kuna son yin roƙi bisa ƙasa ko wannan hakkin, don Allah a tuntuɓe mu a [email protected].

4.2 Yadda Endless Adventure ke kare Bayananku

Muna mai da hankali wajen kiyaye bayananku cikin tsaro da kare su daga bayyana ba da izini ba. Duk Bayanai na Sirri da muka tattara ana samun su ne kawai ga ƙananan adadi na ma’aikata waɗanda ke da damar shiga waɗancan tsarin kuma suna ƙarƙashin ƙa’idojin ɓoyewa. Idan muka yi amfani da kwangiloci don ajiye bayananku, ba za mu yarda da barin ikonmu na sarrafa Bayananku ko fallasa su ga haɗarin tsaro da ba zai taso idan bayanan suka kasance na mu ba.

Sai dai, aƙalla babu wata turawa ta yanar gizo da aka yi tabbaci da cewa ita ba za ta iya samun kariya ba. Zai yiwu wa wasu ɓarna na uku waɗanda ba su ƙarƙashin ikon Endless Adventure su saki ko samun isar da saƙonni ba bisa ƙa’ida ba. Duk da cewa muna ƙoƙarin kare Bayananku, ba za mu iya tabbatar ko bayar da garanti ga tsaro na kowane Bayanai da kuka tura mana ba. Irin wannan turawa koyaushe a kan hadarinku ne. Idan kun yi imani hulɗarku da mu ba ta da tsaro, don Allah a tuntube mu.

4.3 Yadda ake nema da yadda ake samun bayananku

Ba za a bukaci ku biya wani kudi don samun damar zuwa Bayananku na Sirri (ko aiwatar da duk wasu hakkukan). Duk da haka, idan roƙinku ya bayyana a fili ba a buƙata ba ne, muna iya ƙin yi.

Zamu iya buƙatar karin bayani daga gare ku domin mu tabbatar da asalin ku da tabbatar da kuna da hakkinku na samun Bayananku (ko don aiwatar da wasu hakkinka). Wannan mataki ne na tsaro don tabbatar da cewa Bayanai ba a saki wa wani wanda ba shi da hakƙi ba. Hakanan zamu iya tuntube ku don neman ƙarin bayani dangane da buƙatarku don hanzarta amsar mu.

5. BAYANAI DA MUTANE NA UKU

5.1 Raba bayananku da masu ruwa da tsaki na uku

Haka kuma zamu iya raba Bayanai na Sirri da masu ruwa da tsaki masu sha’awa a cikin yanayi na Endless Adventure ta yi hasashen canjin iko ko saye ko sayar da duk ko wani ɓangare na kasuwancinmu ko kadarorinmu ko da masu ruwa da tsaki dangane da lasisin fasahar mu.

Idan Endless Adventure ya saye ko ya yi sayarwa ko canja wuri, zamu iya, bisa ga zabi na mu kadai, canja wuri, sayarwa ko wuce bayananku zuwa ga wani ɓangare na uku a cikin ko dangane da wannan cinikiyar. Bayan wannan canja wuri, Dokar Sirri ta kamfanin da ya karɓa na iya shirin amfani da bayanu har zuwa gaba. A duk sauran yanayi bayananku za su kasance cikin kari bisa ga wannan Dokar Sirri (kamar yadda za a gyara lokaci zuwa lokaci).

Zamu raba Bayananku a kowane lokaci idan ana buƙata saboda dalilai na doka ko don tilasta sharuɗanmu ko wannan Dokar Sirri.

5.2 Hanyoyin Mutane na Uku

Wannan Site na iya haɗa haɗe-haɗe zuwa gidajen yanar gizo na uku, plug-ins da aikace-aikace. Latsa waɗannan hanyoyin ko kunna waɗannan haɗin na iya ba da damar ga masu uku su tattara ko raba bayanai game da ku. Ba mu sarrafa waɗancan gidajen yanar gizo na uku kuma ba mu da alhakin bayanan tsaronsu na sirri. Lokacin da ka bar Shafinmu, muna ƙarfafa ka karanta dokar sirri ta kowane shafin da ka ziyarar.

6. YADDA MUKA RIƙA BAYANANKU NA JUNA

Za mu riƙe Bayananku na Sirri ne kawai har sai ya zama wajibi don cika dalilan da muka tattara su. Zamu iya riƙe Bayananku na Sirri fiye da yadda aka saba idan an jawo korafi ko idan mun yi imani da gaske cewa akwai yiwuwar shari’a dangane da alaƙarmu da ku.

7. AIYIN SHEKARU GA MASU AMFANI

Ba ku da damar amfani da Endless Adventure sai dai idan kun kai shekaru 18 ko sama. Idan kun kasa shekara 18 kuma kun shiga Endless Adventure ta hanyar yaudara game da shekarunku, dole ne ku daina amfani da Endless Adventure nan da nan.

Wannan app ba a nufin yara ba ne kuma ba mu san wadatar bayanai game da yara ba.

8. SHIGA TA DUNƊI NA BAYANAI

Bayananku na iya ajiya da sarrafawa a Amurka ko wasu ƙasashe ko yankuna waɗanda Endless Adventure ke da wuraren. Ta amfani da Endless Adventure, kuna bayar da izini da amincewa ga canja wuri na bayani, ciki har da Bayanai na Sirri, waje daga Amurka.

9. SANARWA GAME DA CANJE-CANJE DA AMIN KA DA MANUFOI

Muna ci gaba da duba Dokar Sirri kuma zamu sanya duk wani sabuntawa anan. Wannan sigar an rubuta ranar 2025-09-12.

Ta amfani da Endless Adventure, kun amince da tarawa da amfani da bayananku kamar yadda aka tsarar a cikin wannan Dokar Sirri. Ci gaba da samun dama ko amfani da Endless Adventure zai zama yardar ku kai tsaye ga duk wani gyara zuwa wannan Dokar Sirri.

10. FASSARA

Dukkan amfani da kalmar including na nufin ciki har da amma ba'a iyakance su ga kuma misalan da aka jero ba sa nufin ta da ƙaramin iyakance ga kalmar da suke nuna. Duk adireshin imel da aka ayyana a cikin wannan Dokar Sirri za a yi amfani da su ne don manufar da aka tsara, kuma duk wata wasika ta ba daidai ba za a watsi da ita. Daga baya sai mu ba da amsa idan an yi buƙata amma idan ba a wajaba ba doka, muna da ikon kada mu amsa wasiku, ko da suna danganta da batu mai inganci da muka bayar da adireshin imel. Zai fi kyau kada ku yi roƙi ko tambaya da harshen adaki da gaskiya, idan akwai, da babu wata hanya mafi kyau don warware ko amsa damuwarku (misali FAQs, wasu sassan yanar gizon mu, da sauransu).

Ma’aikatanmu ba su da hurumin yin harkokin ciniki a madadin Endless Adventure, ko ta wuce hakkin ko yin wakilcin (ko dai a cikin sharuddan ko haka). Idan wani abu dake cikin imel daga adireshin Endless Adventure ya saba wa ko wani abu a cikin wannan tsari, sharuɗa ko sanarwar hukuma a kan gidan yanar gizonmu, ko ya saba ko wani nau’in yarda da haƙƙin Endless Adventure, abubuwan imel za a karanta su da la’akari da na baya. Abu guda da ba a rasa ba shi ne girmamawar da ake bayarwa daga sashen shari’a na Endless Adventure.

Endless Adventure (trading name of LUX GLOBAL LTD) 27 Old Gloucester St, Holborn, London, WC1N 3AX, United Kingdom

Last updated: 2025-09-12