Politika privatnosti aplikacije

1. UVOD

1.1 Važne informacije i tko smo mi

Dobrodošli u Endless Adventure (trgovačko ime LUX GLOBAL LTD) Politiku privatnosti i zaštite podataka (**Politika privatnosti**).

U Endless Adventure (**mi**, **nas** ili **naši**) obvezujemo se štititi i poštovati vašu privatnost i Osobne podatke u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka Ujedinjenog Kraljevstva (**UK GDPR**), Zakon o zaštiti podataka 2018. i svim ostalim obveznim zakonima i propisima Ujedinjenog Kraljevstva.

Ova Politika privatnosti objašnjava kako prikupljamo, obrađujemo i čuvamo vaše podatke. Politika privatnosti vas obavještava o vašim pravima na privatnost, kako vas zakon štiti, i informira naše zaposlenike i članove osoblja o svim njihovim obavezama i protokolima prilikom obrade podataka.

Osobe od kojih bismo mogli prikupljati i koristiti podatke mogu uključivati: * Kupce * i bilo koje druge osobe s kojima organizacija ima odnos ili s kojima bi se mogla kontaktirati.

Ova Politika privatnosti primjenjuje se na sve naše zaposlenike i članove osoblja te na sve Osobne podatke obrađene u bilo koje vrijeme od strane nas.

1.2 Vaš voditelj obrade podataka

Endless Adventure je vaš Voditelj obrade podataka i odgovoran za vaše Osobne podatke. Nismo obvezni prema GDPR-u imenovati službenika za zaštitu podataka i trenutno ih nismo dobrovoljno imenovali. Stoga, bilo kakve upite o vašim podacima trebate poslati na e-mail [email protected] ili poštom na 27 Old Gloucester St, Holborn, London, WC1N 3AX, Ujedinjeno Kraljevstvo.

Imate pravo podnijeti prigovor Uredu informacijskog komesara (ICO), koji je nadzorni organ za pitanja zaštite podataka u Ujedinjenom Kraljevstvu (www.ico.org.uk). Ipak, voljeli bismo pokušati riješiti vašu brigu prije nego što se obratite ICO, stoga vas molimo da nas kontaktirate u prvom redu.

1.3 Obrada podataka u ime voditelja obrade i odgovornost obrađivača prema vama

U ispunjavanju naših obaveza kao Voditelj obrade podataka, imamo zaposlenike koji će s vašim podacima raditi u naše ime (poznati kao Obraditelji). Sljedeće odgovornosti mogu biti dodijeljene pojedincu ili mogu vrijediti za organizaciju u cjelini. Voditelj obrade i naši Obraditelji imaju sljedeće odgovornosti: * Osigurati da sva obrada Osobnih podataka bude uređena temeljem jedne od pravnih osnova navedenih u GDPR-u (vidi odjeljak 2.2 za više informacija); * Osigurati da Obraditelji ovlašteni za obradu Osobnih podataka pristupe povjerljivosti ili su pod odgovarajućim zakonskim obvezama povjerljivosti; * Provesti odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bi se osigurala sigurnost na razini koja je prikladna riziku povezanu s obradom Osobnih podataka; * Dobiti prethodnu točnu ili opću suglasnost Voditelja prije angažiranja drugog Obraditelja; * Pomoći Voditelju u ispunjavanju njegove obveze odgovoriti na zahtjeve za ostvarivanje prava subjekt podataka; * Omogućiti Voditelju svu informaciju potrebnu da dokaže usklađenost s obvezama iz GDPR-a i dopustiti i doprinijeti revizijama, uključujući inspekcije, koje provodi Voditelj ili drugi revizor kojeg je Voditelj ovlastio; * Održavati evidenciju svih kategorija aktivnosti obrade koje provode u ime Voditelja; * Surađivati, na zahtjev, s nadzornim tijelom u obavljanju njegovih zadataka; * Osigurati da bilo koja osoba koja djeluje pod ovlastima Obraditelja i koja ima pristup Osobnim podacima, ne obrađuje Osobne podatke osim po uputama Voditelja; i * Bez odgađanja obavijestiti Voditelja čim postane svjestan Povrede podataka.

2. PRAVNA OSNOVA ZA PRIKUPLJANJE PODATAKA

2.1 Vrste podataka / opseg politike privatnosti

Osobni podaci znače bilo koju informaciju o pojedincu na temelju koje se ta osoba može identificirati. Ne uključuje podatke gdje identitet nije prisutan (anonimni podaci).

Možemo prikupiti, koristiti, pohraniti i prenijeti različite vrste Osobnih podataka o vama koje smo grupirali ispod. Nisu sve sljedeće vrste podataka nužno prikupljene od vas, ali ovo je puni obuhvat podataka koje prikupljamo i kada ih od vas prikupljamo:

Podaci o korisničkoj podršci: Ovo uključuje povratne informacije i odgovore iz anketa.

Ne prikupljamo nikakve Posebne kategorije Osobnih podataka o vama (to uključuje detalje o vašoj rasi ili etničkoj pripadnosti, vjerskim ili filozofskim uvjerenjima, spolnom životu, seksualnoj orijentaciji, političkim uvjerenjima, članstvu u sindikatima, informacije o vašem zdravlju te genetske i biometrijske podatke). Također ne prikupljamo podatke o vašim kaznenim presudama i djelima.

2.2 Pravna osnova za prikupljanje tih podataka

Postoji niz opravdanih razloga prema GDPR-u koji dopuštaju prikupljanje i obradu Osobnih podataka. Glavni načini na koje se oslanjamo su: * Saglasnost: Određene situacije dopuštaju prikupljanje vaših Osobnih podataka, kao što je kada označite potvrdni okvir koji potvrđuje da ste sretni što primate naše e-poruke s novostima ili se 'pristupite' nekoj usluzi. * Ugovorne obveze: Možemo zahtijevati određene informacije od vas kako bismo ispunili naše ugovorne obveze i pružili vam obećanu uslugu. * Pravno usklađivanje: Na temelju zakona moramo prikupljati i obrađivati određene vrste podataka, poput praćenja prijevara ili drugih nezakonitih radnji. * Legitimni interes: Možda ćemo morati prikupiti određene informacije od vas kako bismo bili u mogućnosti ispuniti svoje legitimne interese - to pokriva aspekte koji su razumno očekivani kao dio vođenja našeg poslovanja i neće negativno utjecati na vaša prava, slobode ili interese. Primjeri mogu biti vaša adresa, da znamo kamo dostaviti nešto, ili vaše ime, da imamo evidenciju koga kontaktirati.

3. KORIŠTENJE VAŠIH OSOBNIH PODATAKA

3.1 Naše korištenje podataka

Koristit ćemo samo vaše Osobne podatke kada je to dopušteno zakonom.

3.2 Promjena namjene

Korištenje vaših Osobnih podataka bit će isključivo za svrhe za koje su prikupljeni, osim ako razumno ne smatramo da ih trebamo koristiti za drugu svrhu i ta svrha je kompatibilna s izvorno svrhom. Ako želite pojašnjenje kako je obrada za novu svrhu kompatibilna s izvorno svrhom, kontaktirajte nas.

Ako trebamo koristiti vaše Osobne podatke za nepovezanu svrhu, obavijestit ćemo vas i objasniti pravnu osnovu koja nam dopušta to učiniti.

Imajte na umu da možemo obraditi vaše Osobne podatke bez vašeg znanja ili suglasnosti, u skladu s gore navedenim pravilima, kada je to nužno ili dopušteno zakonom.

4. VAŠA PRAVA I KAKO STE ZAŠTITENI OD NAS

4.1 Vaša zakonska prava

U određenim okolnostima imate sljedeća prava prema zakonima o zaštiti podataka u vezi s vašim osobnim podacima: * Pravo na informiranost. Imate pravo biti informirani o našim namjerama obrade vaših osobnih podataka, koliko dugo ih čuvamo i s kim će biti podijeljeni. Ovo vam je dane u ovoj politici. * Pravo pristupa. Omogućuje vam primanje kopije osobnih podataka koje držimo o vama i provjeru jesmo li ih zakonito obradili (također poznato kao zahtjev za pristup podatku subjekta). Pogledajte odjeljak 4.3 za više detalja o tome kako možete podnijeti zahtjev za pristup podatku subjekta. * Pravo na ispravak. Imate pravo zatražiti ispravak osobnih podataka koje o vama držimo. To vam omogućuje da ispravite nepotpune ili netočene podatke koje posjedujemo. * Pravo na brisanje. Imate pravo zatražiti da izbrisimo ili uklonimo osobne podatke kada nema valjanog razloga za nastavak obrade, kada ste uspješno iskoristili svoje pravo na prigovor na obradu (vidi dolje), kada smo možda nezakonito obradili vaše podatke ili kada smo dužni izbrisati vaše osobne podatke kako bismo se uskladili sa lokalnim zakonom. Ipak, napomena kaže da možda nećemo uvijek moći ispuniti vaš zahtjev za brisanjem zbog određenih pravnih razloga koji će vam biti priopćeni u trenutku vašeg zahtjeva. * Pravo na prigovor. Možete se usprotiviti obradi osobnih podataka kojih držimo o vama. To vam omogućuje da spriječite obradu vaših osobnih podataka. Napomena: ovo nije apsolutno pravo i primjenjuje se samo u određenim okolnostima, na primjer: * Kada obrađujemo vaše osobne podatke za izravni marketing. * Kada se oslanjamo na legitimni interes (ili one treće strane) i postoji nešto u vašoj pojedinoj situaciji što vas navodi da se usprotivite obradi na ovom temelju jer smatrate da to utječe na vaša temeljna prava i slobode. * U nekim slučajevima, možemo nastaviti s obradom ako možemo dokazati da imamo uvjerljive legitimne razloge za obradu vaših informacija koji nadilaze vaša prava i slobode. * Pravo na ograničenje obrade. Imate pravo zatražiti ograničenje ili suzbijanje obrade vaših podataka. Imajte na umu da ovo nije apsolutno pravo i primjenjuje se samo u određenim okolnostima: * Ako želite da utvrdimo točnost podataka. * Gdje je naša uporaba podataka nezakonita, ali ne želite da ih izbrisimo. * Gdje vam trebamo zadržati podatke čak i ako ih više ne trebate jer su vam potrebni za utvrđivanje, pokretanje ili obranu pravnih potraživanja. * Ako ste se usprotivili našoj uporabi vaših podataka, ali moramo provjeriti postoji li nadređeni legitimni razlozi za njihovu uporabu. * Pravo na prijenos podataka. Imate pravo zatražiti prijenos vaših osobnih podataka k vama ili trećoj strani. Ako podnesete takav zahtjev, dat ćemo vam ili trećoj strani koju ste odabrali vaše osobne podatke u strukturiranom, čitljivom, mašinski čitljivom formatu. Napomena: ovo pravo vrijedi samo za automatizirane podatke za koje ste izvorno dali suglasnost za korištenje ili gdje smo te podatke koristili za sklapanje ugovora s vama.

Ako želite podnijeti zahtjev u okviru bilo kojeg od ovih prava, kontaktirajte nas na [email protected].

4.2 Kako Endless Adventure štiti podatke korisnika

Brinemo se za sigurnost vaših podataka i zaštitu od neprikladnog otkrivanja. Svi Osobni podaci koje prikupimo dostupni su samo ograničenom broju zaposlenika koji imaju poseban pristup tim sustavima i podložni su obvezama povjerljivosti. Ako koristimo podizvođače za pohranu vaših podataka, nećemo predati kontrolu nad vašim Osobnim podacima niti ih izložiti sigurnosnim rizicima koji ne bi nastali da su podaci ostali u našoj posjedu. No, nažalost, nijedan prijenos podataka putem interneta nije potpuno siguran. Moguće je da treće strane izvan naše kontrole presretnu ili pristupe prijenosima ili privatnim komunikacijama nezakonito. Iako nastojimo zaštititi vaše Osobne podatke, ne možemo jamčiti ili garantirati sigurnost bilo kojih Osobnih podataka koje nam pošaljete. Takav prijenos radite na vlastiti rizik. Ako smatrate da vaša interakcija s nama više nije sigurna, kontaktirajte nas.

4.3 Kako zatražiti svoje podatke i postupak dobivanja istih

Nećete morati platiti naknadu za pristup vašim Osobnim podacima (ili za ostvarivanje bilo kojeg drugih prava). Međutim, ako je vaš zahtjev očito neutemljen, možemo odbiti ispuniti vaš zahtjev.

Možemo zatražiti određene informacije od vas kako bismo potvrdili vaš identitet i osigurali da imate pravo pristupa svojim Osobnim podacima (ili za ostvarivanje bilo kojeg drugog vašeg prava). Ovo je sigurnosna mjera kako bi se osiguralo da Osobni podaci nisu otkriveni osobi koja nema pravo primiti ih. Također možemo kontaktirati vas radi traženja dodatnih informacija u vezi s vašim zahtjevom radi ubrzavanja odgovora.

5. VAŠI PODACI I TREĆE STRANE

5.1 Dijeljenje vaših podataka s trećim stranama

Možemo također dijeliti Osobne podatke zainteresiranim stranama u slučaju da Endless Adventure očekuje promjenu kontrole ili stjecanje čitavog ili dijela našeg poslovanja ili imovine, ili s interesnim stranama u vezi s licenciranjem naše tehnologije.

Ako Endless Adventure bude prodan ili provede prodaju ili prijenos, možemo, prema vlastitom nahođenju, prenijeti, prodati ili dodijeliti vaše Osobne podatke trećoj strani kao dio ili u vezi s tom transakcijom. Nakon takvog prijenosa, Politika privatnosti preuzima ulogu politike nove entiteta nastale transakcije i dalje će se primjenjivati. U svim ostalim situacijama vaši podaci ostaju zaštićeni sukladno ovoj Politici privatnosti (kako se mijenja s vremenom).

Možemo dijeliti vaše Osobne podatke u bilo koje vrijeme ako je to potrebno iz pravnih razloga ili radi provedbe naših uvjeta ili ove Politike privatnosti.

5.2 Vanjski linkovi trećih strana

Ova Stranica može sadržavati poveznice na web stranice trećih stranaka, plug-inove i aplikacije. Klikom na te poveznice ili omogućavanjem tih veza treće strane mogu prikupljati ili dijeliti podatke o vama. Ne kontroliramo ove web stranice trećih strana i nismo odgovorni za njihove izjave o privatnosti. Kada napustite našu Stranicu, potičemo vas da pročitate politiku privatnosti svake web stranice koju posjetite.

6. KOLIKO ŽIVI VAŠI PODACI

Čuvat ćemo vaše Osobne podatke samo onoliko dugo koliko je razumno potrebno da bismo ostvarili svrhe zbog kojih su prikupljeni. Vaše Osobne podatke možemo zadržati i dulje u slučaju prigovora ili ako razumno vjerujemo da postoji izgledi za pravni postupak u vezi s našim odnosom s vama.

7. DOBNA GRANICA ZA NAŠE KORISNIKE

Ne smijete koristiti Endless Adventure ako niste stariji od ili jednaki 18 godina. Ako ste mlađi od 18 godina i pristupate Endless Adventure lažući o svojim godinama, morate odmah prestati koristiti Endless Adventure.

Ova aplikacija nije namijenjena djeci i ne prikupljamo svjesno podatke o djeci.

8. MEĐUNARODNI PRIJENOS PODATAKA

Vaše informacije mogu biti pohranjene i obrađivane u SAD-u ili drugim zemljama ili jurisdikcijama izvan SAD-a gdje Endless Adventure ima objekte. Korištenjem Endless Adventure, dopuštate i pristajete na prijenos informacija, uključujući Osobne podatke, izvan SAD-a.

9. OBAVIJEST O PROMJENAMA I PRIHVAĆANJE POLITIKE

Držimo Politiku privatnosti pod nadzorom i postavljat ćemo svoja ažuriranja ovdje. Ova verzija nosi datum 12. 9. 2025.

Korištenjem Endless Adventure, pristajete na prikupljanje i korištenje podataka od strane nas kako je navedeno u ovoj Politici privatnosti. Nastavkom pristupa ili korištenja Endless Adventure bit će vaš izričiti pristanak na eventualne izmjene ove Politike privatnosti.

10. TUMAČENJE

Svi primjeri s riječju uključujući znače uključujući, ali ne ograničavajući se samo na te navedeni primjeri nisu namijenjeni na bilo koji način ograničiti pojam koji oni ilustriraju. Bilo koji e-mailovi naveden u ovoj politici mogu se koristiti isključivo za svrhu za koju su navedeni, a bilo koja nerelevantna korespondencija bit će ignorirana. Ako nije drugačije propisano zakonom, zadržavamo pravo ne odgovoriti na e-mailove, čak i ako se odnose na legitimnu temu za koju smo dali adresu e-pošte. Vjerojatnije ćete dobiti odgovor ako je vaš zahtjev ili pitanje pristojan, razuman i nema očigledno drugi način da se riješi ili odgovori na vašu sumnju ili pitanje (npr., FAQ-ovi, druge stranice naše web stranice, itd.).

Naši zaposlenici nisu ovlašteni sklopiti ugovor u ime Endless Adventure, ne otpisivati prava ili davati izlike (bilo ugovorne ili druge). Ako bilo što sadržano u e-mailu s adrese Endless Adventure suprotno ovoj politici, našim uvjetima ili bilo kojem službenom javnom objavljenju na našoj web stranici, ili nije u skladu s ili predstavlja odricanje bilo kojeg prava Endless Adventure, sadržaj e-maila bit će protumačen kako bi dalo prednost potonjem. Jedina iznimka je iskrena korespondencija izražena kao od strane pravnog odjela Endless Adventure.

Endless Adventure (trgovačko ime LUX GLOBAL LTD) 27 Old Gloucester St, Holborn, London, WC1N 3AX, Ujedinjeno Kraljevstvo

Zadnje ažuriranje: 12. 9. 2025