Politikan'ny Fiainana Manokana ao amin'ny App

1. FAMPIDIRANA

1.1 Vaovao lehibe sy iza izahay

Tongasoa amin'ny Endless Adventure (anarana ara-barotra an'ny LUX GLOBAL LTD) amin'ny Politika momba Ny Fiainana Manokana sy Fiarovana Data (ny hoe Politika momba ny Fiainana Manokana).

Ao amin'ny Endless Adventure (isika, antsika, na aminay), dia manolo-tena hiaro sy hanaja ny fiainanao manokana sy ny angon-drakitrao izahay, araka ny General Data Protection Regulation (GDPR) any UK, ny Data Protection Act 2018 ary ny lalàna sy fitsipika rehetra mifandraika amin'ny fiarovana data ao Royaume-Uni.

Ity Politika momba ny Fiainana Manokana ity dia manazava ny fomba angonintsika, arovana ary tehirizinay ny angon-drakitrao ho azo antoka. Hampahafantarinay anao ny zo fandraisanao ny fiainanao manokana, ny fomba hiarovan'ny lalàna anao, ary ny adidy sy ny protokola ho an'ny mpiasa rehefa miasa amin'ny data.

Ny olona azontsika angonina sy ampiasaina ny data dia mety ahitana: * Mpanjifa * sy ny olona hafa izay mifandray amin'ny fikambanana na mety hanatontosa fifandraisana aminy

Ity Politika ity dia mihatra amin'ireo mpiasa sy staff rehetra ary amin'ny Personal Data rehetra entinay na arovina mandritra ny fotoana rehetra.

1.2 Mpandrindra ny angon-drakitra anao

Endless Adventure no mpandrindra ny angon-drakitrao ary tompon’andraikitra amin’ny angon-drakitrao. Tsy voatery ny hifidy mpanampy fiarovana data (Data Protection Officer) araka ny GDPR izahay, ary tsy mbola nanendry iray izany amin'izao fotoana izao. Noho izany, raha manana fanontaniana momba ny angon-drakitrao ianao dia tokony halefa aminay amin'ny alalan'ny mailaka [email protected] na amin'ny paositra any 27 Old Gloucester St, Holborn, London, WC1N 3AX, United Kingdom.

Manan-jo hanasazy fitarainana any amin'ny Information Commissioner's Office (ICO), ny sampan-draharaha mpanara-maso ny fiarovana data any Royaume-Uni (www.ico.org.uk). Na izany aza, tsara kokoa ho antsika ny mijerena ny olana talohan'ny hanatsofohana any ICO, noho izany mba mifandraisa aminay amin'ny voalohany.

1.3 Fanodinana data ho an'ny Mpanaraha sy ny andraikitry ny processors ho anao

Amin'ny fanatanterahana ny andraikitrao ho Data Controller dia misy mpiasa hifandray aminao momba ny data (antsoina hoe Processors). Ireto avy ny andraikitra tokony harahina: * Hamarino fa ny fanodinana ny Personal Data dia mihatra amin'ny iray amin'ireo fototra ara-dalàna ao amin'ny GDPR (jereo ny 2.2 etsy ambany ho fanazavana); * Hamarino fa ny Processors nanaiky hanodina Personal Data dia nanaja tsiambaratelo na eo ambany adidy ara-dalàna momba ny tsiambaratelo; * Manatanteraka fepetra teknika sy organizzasyonal mifanaraka amin'ny fiarovana izay mifanaraka amin'ny loza mifandray amin'ny fanodinana ny Personal Data; * Mahazo alàlana mialoha avy amin'ny Controller alohan'ny hanohanana Processor hafa; * Manampy ny Controller amin'ny fanatanterahana ny zo azon'ny data subject araka ny fangatahana; * Manolotra any amin'ny Controller ny vaovao rehetra ilaina hanaporofo ny fanarahan-dalàna sy mandray anjara amin'ny audits, anisan'izany ny inspections, ataon'ny Controller na auditor hafa notendren'ny Controller; * Mitahiry rakitra momba ny sokajin'ny hetsika fanodinana rehetra ataon'ny Controller; * Miaraha-miasa, raha angatahana, amin'ny manampahefana mpanara-maso amin'ny fanatanterahana ny asany; * Hamarino fa ny olona miasa eo ambany fahefa-manatanteraka ny Processor izay mahazo ny Personal Data dia tsy mamadika data raha tsy araka ny toromariky ny Controller; ary * Hampahafantatra ny Controller tsy ho ela aorian'ny fantatra ny Personal Data Breach.

2. FOTOTRA ARY RANJANA AMIN’NY DATA

2.1 Karazana data / Foto-kevitra momba ny Politika Fiainana Manokana

Personal Data dia midika vaovao momba ny olona iray izay ahafahan'io olona io ho fantatra. Tsy ahitana data izay efa nisorohana ny maha-izy azy (anonymous data).

Mety hanangona, hampiasa, hitahiry ary handefa data manokana momba anao izahay izay efa noezahana eto ambany. Tsy voatery hahazo izany data rehetra izany ianao, fa io no faritra manontolo momba ny data rehetra angonina omentsika sy raha angonina avy aminao:

Customer Support Data: Tafiditra ny fanehoan-kevitra sy ny valin'ny fanadihadiana.

Tsy angonintsika sokajy manokana amin'ny Personal Data izay manokana momba anao (toy ny momba ny foko na ny fiaviana, ny finoana na filozofiana, ny fiainana ara-pananahana, ny fironana ara-politika, ny maha-mpikambana ao amin’ny fikambanana, ny vaovao momba ny fahasalaman’ny tenanao, ary ny data momba ny genetika sy biometrika). Tsy angonintsika ihany koa ny vaovao momba ny didy heloka bevava.

2.2 Fototra ara-dalàna amin'ny Fanangonana Data

Maro ny antony ara-dalàna ao amin'ny GDPR ahafahana manangona sy mandinika Personal Data. Ny fototra lehibe ampiasainay dia: * Fanekena: Vinao manamafy fa manaiky handray mailaka sy fanavaozam-baovao avy aminay, na hanaiky hankato ny tolotra. * Adidin'ny Fifanarahana: Mety ilaintsika angon-drakitra sasany mba hanatanterahana ny obligations amin'ny fifanarahana sy hanomezana ny tolotra nampanantenaina. * Fanarahan-dalàna: Voatery manangona sy mandinika karazana data sasany izahay noho ny fepetra ara-dalàna momba ny fiarovana na heloka bevava. * Tombontsoa ara-dalàna: Mety mila angon-drakitra ianao mba hahafahana mampihatra ny tombontsoantsika ara-dalàna izay mety hahitana ny fiarovana ny zo sy ny fahalalahanao.

3. INTERACTION NAY NY PERSONAL DATA AMINAY

3.1 Fampiasana Data

Hampiasa ny Personal Data fotsiny izahay rehefa manan-kery araka ny lalàna.

3.2 Fiovaovan'ny tanjona

Hampiasa ny Personal Data ho an'ny tanjona nangonina azy fotsiny izahay, raha tsy misy antony manome alalana hamindra azy amin'ny tanjona hafa izay mifanaraka amin'ny tanjona voalohany. Raha mila fanazavana momba ny fomba mifanaraka amin'ny tanjona vaovao, mifandraisa.

Raha mila ampiasaina amin'ny tanjona tsy mifandray dia hampahafantatra anao izahay ary hanazava ny fototra ara-dalàna ahafahana manao izany.

Mariho fa mety haharohy hanao fanodinana ny Personal Data na dia tsy fantatrao na tsy nanaiky aza ianao raha ilaina na mety ho ara-dalàna.

4. NY ZONAO SY NY FIAROVANA AMINAY

4.1 Ny zo ara-dalàna anao

Amin’ny toe-javatra manokana dia manana zo suivante ianao araka ny lalànan’ny fiarovana data momba ny data manokana: * Zo hahafantatra: zo hahafantatra ny antony hanodinana ny data, ny fe-potoana itahirizana azy, ary iza no hizara izany. * Zo hahazo fidirana: afaka mahazo dika mitovy amin ny data momba anao ary manamarina fa ara-dalàna ny fanodinana. (Data subject access request) * Zo hanitsy: zo hanitsy data manokana izay ananantsika momba anao. * Zo hanaisotra data: zo hangataka famafana na fanesorana data raha tsy misy antony ara-dalàna na voatonona; na raha voasakana ny fanodinana ny data. * Zo hanohitra ny fanodinana: afaka manohitra ny fanodinana data ianao amin ny toe-javatra manokana, toy ny dokumanta momba ny fivarotana mivantana, na raha misy tombontsoa ara-dalàna no oharina aminao izay manamafy ny zo. * Zo amin'ny fanerena ny fanodinana: zo hangataka hampitsahina ny fanodinana ny data raha mbola azo atao ny mankaty fanamarinana ny zo manan-kery. * Zo amin'ny fitaterana data: zo hangataka ny hijanona ary alefa any amin'ny mpanjifa na antoko fahatelo.

Raha te hanatanteraka fangatahana momba ireo zo ireo ianao, mba mifandraisa aminay ao amin ny [email protected].

4.2 Ahoana no iarovan'ny Endless Adventure ny data manokana ny mpanjifa

Mikendry ny hitazona ny data anao ho azo antoka sy hampaitra amin ny fomba tsy mety izahay. Ny data rehetra nangonina dia azon'ny mpiasa voafetra ihany miditra ary ao anatin ny andraikitra miafina. Raha mampiasa subcontractors hitahiry ny data izahay, dia tsy hoesorinay ny fanaraha-maso ny Personal Data anao na hitarika loza ara-piarovana izay tsy nisy raha ny data dia tany aminay foana. Na izany aza, tsy azo antoka tanteraka ny fandefasana data amin ny aterineto. Mety hisy olona rehetra tsy mifandray aminay manafatra na miditra ny transfots ny haino aman-jery. Na inona na inona, tsy azontsika antoka ny fiarovana ny data rehetra alefanao aminay. Raha tsapanao fa tsy azo antoka intsony ny fifandraisantsika dia mifandraisa aminay.

4.3 Ahoana ny fomba hangataka ny data sy ny fizotran'ny fahazoana izany

Tsy mila mandoa sarany ianao mivantana amin ny fidirana ao amin ny Personal Data (na hanazavana zo hafa). Na izany aza, raha angatahanao dia mety hisy famerana ny fangatahanao raha hita fa tsy manan-danja.

Mety mila mangataka vaovao manokana avy aminao izahay hanampy amin ny fisafidianana ny maha-izy anao sy hanamarinana fa manana zo hiditra ny Personal Data ianao (na hanao ny zo hafa). Ity dia dingana fiarovana ho antoka fa tsy hisy olona tsy manana zo hahazo ny data. Mety hifandray anao izahay hahazo fanazavana fanampiny hanamafisana ny valiny.

5. NY DATAO SY NY ANTOKO FAHATELO

5.1 Fizarana ny data amin ny antoko fahatelo

Mety hizara Personal Data amin ny antoko hafa izahay raha misy fiovana amin ny fanontaniana momba ny fanaraha-maso na fananana orinasna na fanomezana ny teknolojia. Raha amidy na misy varotra ataon ny Endless Adventure, dia mety hamindra ny Personal Data amin ny antoko fahatelo amin ny fomba tokana na miaraka amin ny tetik'asa.

Rehefa hovidiana ny data dia mety ho andrasan'ny fanontaniana amin ny olona vaovao ny data, fa toy izany ny Privacy Policy (ho an'ny antoko vaovao) no hifehy ny fampiasana ny data fanampiny.

Mety hizara data amin ny fotoana rehetra raha ilaina ara-dalàna na hampiharana ny fepetra na ity Politika ity.

5.2 Lienkina aminny antoko fahatelo

Ity Site ity dia mety hanome rohy mankany amin ny tranokala an'ny antoko fahatelo, plug-ins sy applications. Tsindrio ireo rohy na manao fifandraisana mety hahasarika data avy amin anao. Tsy manam-pahefana amin ny tranokala an'ireo antoko fahatelo izahay ary tsy tomponandraikitra amin ny fitantanana ny fiarovana azy. Raha mandao ny Site dia atsanganoo ny Politika fiarovana manokan ny tranokala tsidihinao rehetra.

6. FITEHIRIZANA NY DATA

Hitehirizana ny Personal Data araka ny antony n angonina azy izy ary tsy hiditra raha tsy ilaina. Mety haharitra ela kokoa izany raha misy fitarainana na raharaha momba ny fifandraisana.

7. FETRA HANODOTRA NY MPANJIFA

Tsy maintsy ho 18 taona na mihoatra ny mpampiasa. Raha latsaka ianao, dia ajanony tsy hampiasa ny Endless Adventure. Tsy natao ho an ny ankizy ity app ity ary tsy manafoana ny data ankizy izahay.

8. FANDRAISANA NY DATA ARY NY Firenena IREO

Ny angon-drakitrao dia mety tehirizina sy itehirizina any amin ny US na firenena hafa izay nananganana ny sehatra Endless Adventure. Amin ny fampiasana Endless Adventure dia manaiky ny fandefasana data any ivelany ianao.

9. FAMANTARANA NY FANOVANA SY FAKAN-DAWNY POLITIKA

Mitandrina ny Politikan ny Fiainana Manokana izahay ary hanisy fanavaozana eto. Ity dika farany ity dia nohavaozina tamin ny 2025-09-12.

Amin ny fampiasana Endless Adventure, dia manaiky ny fanangonana sy ny fampiasana data araka ity Politikan ny Fiainana Manokana ity ianao. Ny fidirana mitohy na ny fampiasana dia midika fa manaiky ireo fanovàna rehetra natao.

10. FAMARITANA

Ny teny hoe including dia midika hoe ao anatin'izany ny anisan'izany ary ny ohatra dia tsy natao hampihenana ny teny fa ny tanjona dia hampiseho ny fomba fampiasa azy. Ny adiresy mailaka ao amin ity politika ity dia azo ampiasaina ho an ny tanjona voatondro, ary ny taratasy hafa tsy mifandray dia hotsarovana.

Ny mpiasa dia tsy ara-€state hiasa ho an'ny Endless Adventure, manongotra zo na manao fanambarana (na kontrakta). Raha misy zavatra ao anaty mailaka avy amin ny adiresy Endless Adventure mifanohitra amin ity politika ity na amin ny teny na amin ny fanambarana ofisialy ao amin ny tranokala, na izay manohitra ny zo an'ny Endless Adventure, ny votoatin ny mailaka dia hodianay ho mahasahana ny laharam-pahamehana ny politika farany. Ny tsy anavahana dia ny tena mailaka avy amin ny sampan-dalàna Endless Adventure.

Endless Adventure (anarana ara-barotra an ny LUX GLOBAL LTD) 27 Old Gloucester St, Holborn, London, WC1N 3AX, United Kingdom

Last updated: 2025-09-12