Politika dwar il-privatezza tal-App

1. Introduzzjoni

1.1 Informazzjoni importanti u min aħna

Merħba għall-Endless Adventure (jew il-marka kummerċjali ta’ LUX GLOBAL LTD) il-Polita dwar il-privatezza u l-Protezzjoni tad-Data (**Polita dwar il-privatezza**).

F’Endless Adventure (**aħna**, **naħna**, jew **tagħna**) aħna impenjati li nipproteġu u nirrispettaw il-privatezza tiegħek u d-Data Personali skont ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data tar-UK (**GDPR**), l-Att dwar il-Protezzjoni tad-Data tal-2018 u l-kull leġiżlazzjoni obbligatorja oħra tal-Uk.

Din il-Polita dwar il-privatezza tindika kif niġbru, nipproċessaw u nakkwistaw id-data tiegħek b’sigurta’. Il-Polita dwar il-privatezza tagħtuk informazzjoni dwar id-drittijiet tiegħek dwar il-privatezza, kif il-liġi tipprotekkawk, u tipproteġi lill-impjegati u lill-membri tal-persunal tagħna mal-proċessar tad-data.

L-individwi minflokha nistgħu nġibu u nofsqu data jistgħu jinkludu: * Klijenti * u kwalunkwe persuna oħra li l-organizzazzjoni għandha relazzjoni magħha jew setgħet ikollha bżonn tikkuntattjah.

Din il-Polita dwar il-privatezza tapplika għall-kollha tal-impjegati u tal-membri tal-persunal tagħna u għal-Data Personali kollha pprosessata fi kwalun jew kull xogħol minna.

1.2 It-Tabbler tad-Data (Data Controller)

Endless Adventure huwa d-Data Controller tiegħek u responsabbli għall-Data Personali tiegħek. Aħna mhux obbligati mill-GDPR li noġġu uffiċċju ta’ protezzjoni tad-Data u ma stabbilniex waħda minnha f’din il-ħin. Għalhekk, kwalunkwe mistoqsija dwar id-data tiegħek għandha tiġi magħmula lilna permezz tal-email [email protected] jew bil-posta f’27 Old Gloucester St, Holborn, London, WC1N 3AX, United Kingdom.

Int għandek id-dritt tagħmel tilwima f’kull ħin mal-Information Commissioner’s Office (ICO), l-awtorità ta’ superviżjoni tal-privacy fir-Renju Unit (www.ico.org.uk). Madankollu, aħna nossolvu l-kontestazzjonijiet tiegħek qabel ma tagħti l-ICO tal-istedina, għalhekk jekk jogħġbok ikkuntattjana fil-faxex jikkorrispondu ma’ tiegħek kwistjoni l-ewwel.

1.3 Proċessar tad-data f’isem il-Controller u r-responsabbiltà tal-Processors lejn int

Fil-qagħda ta’ responsabbilità tagħna bħala Data Controller, għandna impjegati li jittrattaw id-data tiegħek f’isimna (jgħidu l-Processors). Ir-responsabbiltajiet li ġejjin jistgħu jiġu attribwiti lil individwu jew jistgħu japplikaw għall-organizzazzjoni kollha. Il-Data Controller u l-Processors tagħna għandhom ir-responsabbiltajiet li ġejjin: * Żgura li kull proċessar tal-Data Personali huwa ġestit minn waħda mis-sjiet legali msemmija fil-GDPR ( Ara s-2.2 hawn taħt għal aktar informazzjoni); * Żgura li l-Processors awtorizzati biex jipproċessaw Data Personal jista’ jkun impenjat għal kunfidenzjar jew jaqa’ taħt obbligi legali ta’ kunfidenzjalità; * Tinstallar mezzi tekniki u organizzattivi xierqa biex jiġi assigurat livell ta’ sigurezza koerenti mar-riskju marbut ma’ l-proċessar tad-Data Personali; * Għamel talba preċedenti jew awtorizzazzjoni ġenerali tal-Controller qabel ma tħalli oħra Processor; * Ta’ l-Assist lill-Controller fl-fulfilled tal-obbligu tal-respond għal talbiet li jmorru biex iżomm id-drittijiet tal-persuna tal-data; * Made available lil-Controller kull informazzjoni meħtieġa biex turi l-konformità mal-obbligazzjonijiet msemmija fid-DGDPR u tippermetti u tikkontribwi għall-awditi, inklużi l-inspezjonijiet, imwettqa mill-Controller jew awtur ieħor maħtur mill-Controller; * Żomm reċordu ta’ kull kategorija ta’ attivitajiet ta’ proċessar imwettaq fuq beħs ieħor ta’ Controller; * Jiġu f’konverżjoni, fuq talba, ma’ l-awtorità ta’ superviżjoni fil-prestazzjoni tal-kompetenzi tagħha; * Assigura li kull persuna li taħdem taħt il-awtorità tal-Processor li għandha aċċess għal Data Personali ma tipproċessax id-Data Personali għajr fuq istruzzjonijiet mill-Controller; u * Notifika lill-Controller mingħajr żmien eċċessiv wara li tkun konxju ta’ Data Breach.

2. BAŞIS LEGALI GĦAŻ- data COLLECTION

2.1 Tipi tad-data / Qafas tal-Privacy policy

Data Personali tfisser kwalunkwe informazzjoni dwar persuna li permezz tagħha din il-persuna tista’ tiġi identifikata. Ma tinkludix data fejn l-identità tkun mitluba (data anonima).

Nistgħu nġibu, nużaw, nibbraw, u ninfurmazjaw tipi differenti ta’ Data Personali dwar tiegħek li naqbelluhom hawn taħt. Mhux kollha ta’ dawn it-tip ta’ data jistgħu jiġu inalati minn f’dak il-ħin ġenerali; din hija l-iskop sħiħ tad-data li niffriskaw u meta nġibuha mingħandek:

Data Support Kundizzjoni: Dan jinkludi feedback u risposti ta’ survey.

Ma nġabrux kwalunkwe Kategorija Speċjali ta’ Data Personali dwar tiegħek (din tinkludi dettalji dwar ir-rassa jew l-etnika tiegħek, templi reliġjużi jew filosofici, ħajja sesswali, oriġini politiku, membranija ta’ unjoni, informazzjoni dwar saħħtk, u data ġenetika u biometrika). Lanqas nirċievux informazzjoni dwar konkizzjoni kriminali u reati.

2.2 Il-Bażi Legali għall-Ġbir ta’ Data Dak

Hemm numru ta’ raġunijiet legali skont il-GDPR li jippermettu l- ġbir u l-proċessar tad-Data Personali. Il-prinċipali li nistrieħu fuqu huma: * Konċentiment: Sitwazzjonijiet partikolari jagħtuna possibbiltà biex nġibru Data Personali tiegħek, bħal meta tagħżel li tirċievi newsletters bl-email minnna, jew 'topt in' għal servizz. * Obbligi Kuntrattwali: Nista' nirrikjedi ċerti informazzjoni mingħandek biex nissodisfaw il- obligation tal-kuntratt tagħna u nagħtuk is-servizz msejjaħ. * Kunsun Legali: Mejju li nimxu diverenti minn li għandu l-bżonn li nbaxxu l-ftit ta’ data, bħat-taqbila ta’ kriminalità jew atti illegali oħra. * Interess Legittimu: Bddiem nagħtuk mhux ta' informazzjoni biex inżommu l-interessi legittimi tagħna - dan jinkludi aspetti li jistgħu inqasjament jittieħed bħala parti minn immaniġġjar tal-kumpanija tagħna, li ma jkollhomx impatt materjali fuq id-drittijiet, il-libertà jew l-interessi tiegħek. Pereżempju l-indirizz tiegħek, sabiex inkunu nafuh fejn niċċarġjaw xi ħaġa, jew is-smith tiegħek, sabiex inkunu għandna rekord ta’ min nikkuntattjaw fil futur.

3. KIF NUSU L- DATA PERSONALI TIEGĦU

3.1 L-użi tad-Data tagħna

Aħna nużaw biss id-Data Personali tiegħek meta l-liġi toqgħodna.

3.2 Bidla ta’ skop

Aħna se nużaw id-Data Personali tiegħek biss għall-skops li konna qasstukom magħhom, sakemm nikkunsidraw raġuni li għandna bżonn nużawha għal raġuni oħra u dik ir-raġuni hija konformi mal-iskop oriġinali. Jekk trid titlob spjegazzjoni dwar kif il-proċessar għall-skop il-ġdid huwa konformi mal-iskop oriġinali, jekk jogħġbok ikkuntattjana.

Jekk għandna bżonn nużaw id-Data Personali tiegħek għal skop ieħor li ma jidhirx mar-riżorsi, aħna nnotifikawk u nispjegawk il-bażi legali li tippermettilna tagħmel dan.

Jekk trid, nistgħu nipproċessaw Data Personali tiegħek mingħajr konoxxizzjoni jew kunsens tiegħek, skont ir-regoli ta’ hawn fuq, fejn dan ikun meħtieġ jew permess mill-liġi.

4. D-DROTT U KIF TIEŻU PROTEĊJONI MINNA

4.1 Id-drittijiet legali tiegħek

Sussidjarament, f'ċerti każijiet għandek id-dritt li tgħaddi d-dritt tiegħek skont il-liġi dwar il-protezzjoni tad-data rigward id-data personali tiegħek: * Dritt li tkun informajt. Int għandek d-dritt li tkun informajt dwar l-iskopijiet tagħna ta’ proċessar tad-data tiegħek, kemm se nżommuha għal iż-żmien u lil min se ntihha. Aħna pprovdejna din l-informazzjoni f’din il-polita. * Dritt ta’ aċċess. Dan jippermettilek tirċievi kopja tad-Data Personali tagħna dwarek u tikkontrolla jekk qed nipproċessawha legalment (jew f’terminu ta’ domanda ta’ aċċess tad-data). Ara s-sezzjoni 4.3 hawn taħt għal aktar dettalji dwar kif tista’ tagħmel domanda ta’ aċċess tad-data tal-persuna. * Dritt ta’ t-tiswija. Int għandek d-dritt tal-it-tiswija tad-Data Personali li għandna dwarek. Dan jippermettilek tkun kollha tad-data mhux kompluta jew mhux korretta li għandna dwarek titjib, għalkemm nistgħu jeħtieġu li nvverifikaw il-ħeffa tad-data l-ġdida li tipprovdi. * Dritt tal-ħruq. Int għandek d-dritt li titlobna li neżżgħu jew nieħdu d-Data Personali tiegħek jekk m’għandniex raġuni tajba biex aħna għadhom qed nipproċessawha, jew jekk int taħrab il-dritt tiegħek biex tipproċessa (ara hawn taħt), jekk għandna data tiegħek b’mod illegali jew jekk irridu nizzlu d-Data Personali tiegħek biex niżguraw konformità mal-liġi lokali. Nota, iżda, li mhux dejjem nistgħu nkunu kapaċi nilħqu r-req tiegħek għal żżomm u għal raġuni legali li tiġi avviċinata, tista’ tkun mħabbrija minn qabel. * Dritt li oġġeġġi. Tista’ oġġeġġa fil-proċessar tad-Data Personali li għandna dwarek. Din predisponi biex twaqqa’ jew tnaqqas il-proċessar tad-Data Personali tiegħek. Din mhux d-dritt assolut u tapplika biss f’ċerti każijiet, pereżempju: * Meta qed nipproċessaw id-data tiegħek għal skopijiet ta’ marketing dirett. * Meta nistrieħu fuq interess leġittimu (jew dawk ta’ terza partijiet) u hemm xi ħaġa f’sitwazzjoni partikolari tiegħek li tagħti ridott biex tordna fuq dan il-ground minħabba d-drittijiet u l-libertà fundamentali tiegħek. * fil- użu ta’ spejjeż, nistgħu nkomplu nipproċessjaw id-data jekk nistgħu nuri li għandna raġuni legittima jew obbliga li nużawha li tikkontra kontra d-drittijiet u l-libertà tiegħek. * Dritt li jridit tal-proċessar. Int għandek d-dritt tal‑ittra ta’ trasferiment tad-Data Personali tiegħek lilek jew għal parti terza. Jekk tagħmel tali domanda, nikkonċentraw it-trasferiment tad-Data Personali tiegħek f’format strutturat, komuni u jinstab f’dan il-format biex taqsam jew tgħammilha ma’ terza parti. Nota li d-dritt li jridit japplika biss għal informazzjoni awtomatizzata li f'taħrika tiegħek ipprovdejt il-kunsens biex nużawha jew fejn bdejna nużaw l-informazzjoni biex noħolqu kuntratt magħek.

Jekk tixtieq tagħmel talba taħt kwalunkwe waħda miż-Żgħar tad-drittijiet, jekk jogħġbok ikkuntattjana fuq [email protected].

4.2 Kif Endless Adventure tipproteġi d-Data Personali ta’ l-klijenti

Aħna nirrimedjaw biex id-data tiegħek ma tiġix wisq ma’ esponuta. Kull Data Personali li nkollha tkun aċċessibbli biss minn numru limitat ta’ impjegati li għandhom drittijiet speċjali ta’ aċċess għal dawn is-sistemi u huma marbuta bl-obbligi ta’ kunfidenzjalità. Jekk użuħna s-subkontratturi biex iżommu id-data tiegħek, mhux se ninvolvinaw kontroll tal-Data Personali tiegħek jew nistgħu niżviluppaw riskji ta’ sigurezza li jkunu ma jsemmux kieku d-data kienet f’pussessna. Madankollu, l-ebda trasmissjoni tad-data permezz tal-internet ma tistax tkun 100% sigura. F’ħafna każijiet, ma jkunx possibbli li l-partijiet third not under our control intercept transmissions or private communications unlawfully. While we strive to protect your Personal Data, we cannot ensure or warrant the security of any Personal Data you transmit to us. Any such transmission is done at your own risk. If you believe that your interaction with us is no longer secure, please contact us.

4.3 Kif titlob id-data tiegħek u l-proċess biex tiksebha

Int mhux ikollok bżonn tħallas skont id-data tiegħek (jew biex teżaq xi d-drittijiet tiegħek oħra). Madankollu, jekk it-talba tiegħek tkun evidentement mhux aktarx, nistgħu naqblu nġibu l-it-talba tiegħek.

Possibilment għandna bżonn titlob informazzjoni speċifika mingħandek biex nikkonfermaw identità tiegħek u biex niżguraw li għandek id-dritt li taċċessja d-Data Personali tiegħek (jew biex tibgħat it-talbiet oħra tiegħek). Dan huwa mezz ta’ siguri biex tiġi żgurata li Data Personali ma tiġix dikgjata għal xi persuna li m’għandhiex id-dritt li tirċevih. Nistgħu wkoll nikkuntattjawek biex titlob iżjed informazzjoni mar-rigu tal-talba tiegħek biex inġibu l-risposta tagħna malajr.

5. ID-Data TIEGĦU U PARTIJURI TIEGĦU

5.1 Qsim tad-Data tiegħek ma’ terzi partijiet

Nistgħu naqsmu Data Personal ma’ parti interessata jekk Endless Adventure tistenna bidla fl-immaniġġjar jew l-akkwisżjoni ta’ kollox jew parti mis-sieħtail tagħna jew ma’ parti interessata f’kunnessjoni mal-licensing tat-teknoloġija tagħna.

Jekk Endless Adventure tinbiegħ jew jagħmel bejgħ jew trasferiment, nistgħu, fid-diskrezzjoni tagħna stess, niżviluppaw, nieħdu, jew niċċarġjaw il-Data Personal tiegħek lil terza parti bħala parti minn dan it-trasferiment jew f’konnessjoni ma’ dik il-kuntratta. Waqt tali trasferiment, il-Polita dwar il-privatezza tal-entità li tkun tlestiet hija l-aktar li tirregola l-użu ulterjuri tad-Data Personal tiegħek. Fil-koltu l-oħra kollha l-data tiegħek tibqa’ protetta skont din il-Polita dwar il-privatezza (aktarx li l-kontenuri mrugħa jkollhom).

Nistgħu naqsmu d-Data Personali tiegħek f’kull ħin jekk meħtieġ għal raġuni legali jew biex infizxu l-kundizzjonijiet jew din il-Polita dwar il-privatezza.

5.2 Links ta’ Terzi

Dan is-Sit jista’ jinkludi links ta’ siti ta’ terzi, plug-ins u applikazzjonijiet. Meta tkun tikklicca fuq dawn il-links jew tagħmilhom konnessi, jistgħu jakkwistaw terzi partijiet tad-data dwarek. Aħna mhux responsabbli għall-privacy statements ta’ dawn is-siti ta’ terzi. Meta titlaq mis-Sit tagħna, nirrakkomandawk taqra l-polita dwar il-privatezza ta’ kull sit li żżur.

6. KIF IT-TRAJANNA D-DATA TIEGĦU

Aħna nżommu d-Data Personali tiegħek għal kemm hemm meħtieġ raġjonalment biex ngħmlu l-iskopijiet li għamluhom. Nistgħu nżommu d-Data Personali tiegħek għal aktar żmien minn hekk f’każi ta’ tilwima jew jekk naħsbu biċċa l-prospett ta’ ġġielet fir-relazzjoni tagħna miegħek.

7. ETÀ LIMITI TAL-UTILIZZATORI TAGĦNA

Inti m’għandekx tuża l-Endless Adventure jekk int ma tlaqqax 18-il sena fuq. Jekk int taħt l-18 sena u taċċessja Endless Adventure billi tinqeda l-età, tiegħek ir-rekwiżit biex tonqos mill-użu ta’ Endless Adventure jekk jintegri l-aktar.

Dawn l-app ma jinzillo għat-tfal u ma nagħmlux collect ta’ data dwar tfal b’mod konxju.

8. TRANSFER INTERNazzjonali TAL- DATA

L-informazzjoni tiegħek tista’ tkun imsejjaħ u ppreservata fl-IStati Uniti jew f’pajjiżi jew ġurisdizzjonijiet oħra barra l-Istati Uniti fejn Endless Adventure għandha faċilitajiet. B’żmien li tuża Endless Adventure, inti tippermetti u taċċetta t-trasferiment ta’ informazzjoni, inklużi Data Personali, lil barra l-Istati Uniti.

9. NOTIFIKA TIBDIL U AċċETAR TAL-POLIZA

Aħna nżomnu l-Politika dwar il-privatezza taħt ir-reviżjoni u se noġġu kwalunkwe aġġornament hawnhekk. Din il-verżjoni għandha data ta’ 12-Settembru 2025.

B’ħidma ta’ Endless Adventure, inti tikkonferma l-kollezzjoni u l-użu tad-data minn naħa tagħna kif deskritt f’din il-Polita dwar il-privatezza. Aċċess jew użu kontinwu ta’ Endless Adventure jikkonferma l-azzjoni esplicita tiegħek biex taċċetta kwalunkwe modifikazzjoni għal din il-Polita dwar il-privatezza.

10. interpretazzjoni

Kull użu tal-kelma inklużi jfisser inklużi iżda mhux limitati għal u l-eżempji elenkati mhuwiex biċċa li jikkonċeddha l-kunċett li jintuża biex jara. Kull indirizz tad-email msejjaħ f’din il-politika jista’ jintuża biss għall-użu li ġew iddikjarati, u kwalunkwe korespondenza mhux rilevanti ser tiġi miċħda. M’għandux, sakemm ma jiġix meħtieġ mill-liġi, għandna d-dritt li ma nirrepondux għal emails, anke jekk dawn jirrigwardaw suġġett legali li għandna indirizz mat-tliet email. Int tkun aktar probabbli li tirċievi risposta jekk it-talba jew il-mistoqsija tiegħek tkun mgħodda għaddejja, raġonevoli u ma hemm l-ebda mod ieħor relatat biex is-solvet.

Il-persunal tagħna mhux awtorizzat biex jikkontratta fuq beħs Endless Adventure, jissukjar awtorizzazzjonijiet jew jagħmel rappreżentazzjonijiet (jiġbedu jew m'għandhomx). Jekk xi ħaġa f’email ta’ minn Endless Adventure tkun contradicenti ma' xi ħaġa f’din il-politika, it-tkemmis tagħna jew kwalunkwe komunikazzjoni pubblica uffiċjali fuq il-websajt tagħna, jew jekk hija inkomparabbli ma’ jew tagħti t-twarrig ta’ xi drittijiet tal-Endless Adventure, iċ-ċavetta ta’ l-email għandha toħroġ biex tagħti preċedent l-aħjar. L-unika eċċezzjoni għal dan hija korespondenza ġiena li kienet intikonstitwina t-tim legali ta’ Endless Adventure.

Endless Adventure (jew il-marka kummerċjali ta’ LUX GLOBAL LTD) 27 Old Gloucester St, Holborn, London, WC1N 3AX, United Kingdom

Aġġornata l-aħħar: 12-Settembru 2025